Yes and No. Live (i.e., currently airing) programming can only be accessed inside your home. However, features such as DVR Manager and the Interactive Program Guide can be accessed outside of your home as long as the iPad is connected to a WiFi or cellular network.
Certain TWCable TV iPad app features may not be available in all areas.